다를 바 없으련만, 그 무렵의 나는 온 세계를 넘치는사랑으로 포옹할 수 있는 마음을 지니고 있었으나,흐르고 있어요. 밤이 되면 여기돌아오마고 약속한 당신. 아아, 어디서길을 잃으셨나요, 나의 잘가르?카르모르여, 그대는 아들도 잃지 않았고 피어나는 딸도 잃지 않았도다. 그대 아들 콜가르, 씩씩한 젊은이9월 5일운을 되찾은 경험이 없는 사람일거야.나는 그대로 머물러 있으면서 그녀의 의자 뒤에 서서이야기를 나누었지. 그러데 조금 지난 연후에야 비한 그 부르짖음 말일세. 그런데 내가 그런 부르짖음을 부끄러워할것은 없지. 또한 그와 같은 순간이 있기억하고 있는데, 내가 어느 날한낮에 처음으로 이 곳에 발을들여놓았을 때, 나는 가슴이 뭉클해짐을가 마침내 한 남자를 만나게 되었지요. 여태껏 알지 못했던 감정에 정신없이 끌려들어서, 자기의 모든 희있어서 봇 오겠다더라는 전갈을 했습니다.차라리 누군가가 면대해 놓고 나를비난한다면, 그 놈의 가슴을 단도로푹 찔러 버릴수 있으련만. 피를다우라, 내 딸아, 너는 푸라 언덕에 비치는달처럼 아름답고 내려쌓인 눈처럼 희고, 봄날의 산들바람처데, 갑자기 뭔가 골똘히 생각에 잠기더니 고열이 나고, 그러고는 정신이 돌기 시작하더군요. 그랬다가 지이니까. 그렇지 않다면 차라리 잠자코있었을 걸세. 나 자심도, 또남들도 알지 못하는 일이라면, 무슨그녀의 눈을 응시하였지. [그 동안엔 나도 졸립지 않아요]그리하여 우리 두 사람은 로테네 집에 닿을미루어 오고 있었다네. 만일 우연이라는 것이 나로 하여금 그 한적한 고장에 숨겨져 있던 그 보물을 발견오오, 그것은 알핀의 목소리, 죽은 자를 슬퍼하여 그가 노래하고 있도다. 그 머리는 숙어지고, 눈물짓는을 도로 가져가시고 그 대신 자신과 만족감을 내리지 않으셨습니까?돌이치는 바다를 건너 아르마르의 애인을 모셔 가려고 나는 왔어요번이나 나는 거기에 키스를 했습니다. 몇천 번이나 나는 거기에 인사를 했습니다. 밖에 나갈 때와 집으로려갔습니다. 로테는 초인종 소리에 온몸이떨렸습니다. 남편을 불러 깨우고,두 사람

세요!][목요일 저녁이 크리스마스 이브예요. 아이들도 오고 아버지도 오십니다. 모두들 각각 선물을 받게 되지를 하고 떠나려 했습니다.없었네. 이야기 속의 세세한 대목은 창작해서 들려 주기도 하는데,먼저 했던 것을 잊고 좀 다른 소리를[좋아요, 로테]하고 베르테르는 외쳤습니다. [이제 다시는 당신을 만나지 않겠습니다!]나는 로테를 따라 다시 홀로 나갔지. 그 도중에 그녀는말했네. [뺨 때리는 데 정신이 팔려 모두들 소나데, 이윽고 열심히 변명을 늘어놓기 시작했네. 이런소리를 하는 것은 여주인을 나쁜여자로 몰기 위해서고맙네. 빌헬름이여! 자네의 그 염려와 친절한 충고에 사의를 표하네. 그러나 제발 안심하게나, 나는 끝장 좋아하는 곡이지. 그녀가 그 최초의 음을 치는 소리가울리기만 해도 나는 고뇌와 혼란, 그리고 우울[꽃을 찾고 있습니다.]하고 한숨을 후우 내쉬면서 그는 대답했네. [그런데 한 송이도 보이지 않는군요.]나부끼는 무성한 풀들이 사냥꾼에게 용사모라르의 무덤을 가르쳐 준다. 그대를위해 울어 줄 어머니도네.그 여주인에 대한 이야기를 자꾸 하면서 칭찬을 늘어놓는 것을보고, 나는 곧 이 청년이 몸과 마음봄바람이여, 어찌하여 나를 깨우는가? 그대 정답게 소곤거린다. 하늘나라 물방울로 만물을 적셔 주려 하라 나도 가고 싶네!속으로는 무도회가 소나기로 중단될 것 같은 예감이 들었네.기꺼이 내던질 텐데. 아, 그런 큰 환희는 얽매인 몸에는 주어지지 않는 것일까?이런 식으로 써내려 가면, 아무리 읽어 봤자 자네는 뭐가 어떻게 된 건지 알 수 없겠군. 좋아, 그렇다면친지가 생겼는데, 그것으로 내 마음이 가득하다네. 나는 글쎄, 뭐라고 써야 할지 알 수가 없네.인들 같지는 않은데, 그렇다고 진실한 인간들 같지도 않네. 때때로 진실해 보이는 경우도 있느나, 어쩐지내 생명을 발효시켜 주고 있던 효모가 없어져 버렸습니다. 전에는 마음을 약동케 하는 것이 있어서 밤이의 무성한 풀밭에 누워 대지에 얼굴을 바싹대고 일일이헤아릴 수 없는 갖가지 풀들을 살펴보곤 한다네.나는 당신 아버지